segunda-feira, 22 de agosto de 2011

Publicidade ou Propaganda?

Tive uma experiência este ano como professora da disciplina de Atendimento em um cursinho preparatório para concursos. Em uma das aulas, ao falar sobre Propaganda, uma aluna que era estudante do curso de Comunicação colocou em dúvida o que eu afirmava sobre as diferenças entre os conceitos de Publicidade e de Propaganda. Na hora, eu que sou jornalista e tenho estudado sobre Marketing nas mídias digitais, fiquei realmente confusa. Ao pesquisar sobre o assunto, acabei ficando muito grata àquela aluna que me questionou, pois me oportunizou ter contato com a grande confusão conceitual que existe entre a área do Marketing, que vem da Administração, e a da Publicidade e Propaganda, que faz parte da Comunicação. 
Em minha pesquisa para a aula seguinte no cursinho, encontrei um artigo de 2001 muito esclarecedor, de autoria da Profª Neusa Demartini Gomes (PPGCOM - FAMECOS/PUCRS). Disponibilizo abaixo o resumo que fiz do texto, que acho que pode ajudar muita gente, seja da área da Administração ou da Comunicação. Infelizmente, as faculdades muitas vezes se fecham em suas áreas, delimitando os autores utilizados nas disciplinas, e os alunos acabam saindo com uma visão estreita. Depois, no mercado, até que descubram que todo trabalho exige conhecimento e habilidades multidisciplinares, muitos erros acabam acontecendo. Embora não seja um tema novo, acredito que, assim como eu, muitos outros profissionais e professores deparam com dúvidas semelhantes.

No Brasil, existe confusão entre os termos propaganda e publicidade por um problema de tradução. As traduções dentro da área de administração e marketing utilizam propaganda para o termo em inglês advertising e publicidade para o termo em inglês publicity. As traduções dentro da área de comunicação social vão em sentido oposto, e utilizam propaganda para o termo em inglês publicity e publicidade para o termo em inglês advertising. Particularmente, acredito que a utilização dos termos pelo marketing é mais correta.
No entanto, para os órgãos regulamentadores da atividade no país, não há distinção. Quando se faz a distinção, costuma-se enfatizar que propaganda tem sempre um emissor revelado, explícito, enquanto em publicidade isso pode não acontecer. O termo propaganda é usado quando a veiculação na mídia é paga, já publicidade refere-se à veiculação espontânea.

       Assim:

Propaganda - para a comunicação é a divulgação de ideias; para o marketing tem que ser remunerada e ter patrocinador identificado >>>> advertising

Publicidade - para o marketing é a área profissional que faz propaganda; para a comunicação é a propaganda de cunho comercial >>>> publicity

Para a área de Marketing, especificamente:

·  Propaganda é qualquer forma remunerada de apresentação não pessoal (massivo) e promocional de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado (ANÚNCIO PUBLICITÁRIO). É definida como sendo "a comunicação de massa, paga, cujo objetivo é difundir informações, criar atitudes e induzir a ações benéficas ao anunciante (geralmente, compra do produto ou serviço anunciado)". Em outras palavras, propaganda é todo esforço de comunicação tendente a beneficiar uma empresa, um produto ou um serviço sob o patrocínio ostensivo de alguém (o anunciante, claramente identificado).

·       Publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de ideias associadas a empresas, produtos ou serviços, especificamente, propaganda comercial (PROFISSÃO, ATIVIDADE). É o esforço de comunicação destinado a influenciar determinadas atitudes, mas sem o patrocínio ostensivo de alguém que é o anunciante clara e perfeitamente definido. 


Exemplos:

>> “Beba leite”: divulgação de uma ideia com objetivo evidente, aumentar o consumo de leite. (publicidade)


Reportagem sobre o MC Donalds é um exemplo de publicidade.

>>“Beba leite Parmalat”: divulgação de uma ideia cujo interesse maior é o comercial, ou seja, vender mais leite da marca anunciada. (propaganda).

Anúncio da marca é exemplo de propaganda.
Para não esquecer, fica o quadro abaixo, que resume os conceitos sob a perspectiva do marketing.

PUBLICIDADE X PROPAGANDA
PUBLICIDADE (PUBLICITY)
PROPAGANDA (ADVERTISING)
Faz circular ideiais
Quer ajudar a vender
É gratuita (boca a boca, viral, reportagens)
Paga pelo anunciante
É dirigida ao indivíduo
Dirigada a uma massa de consumidores (meios de comunicação)
Apela para os sentimentos, tem intuito informativo.
Apela para o conforto, prazer, satisfação, tem
intuito persuasivo / convencimento.

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Mídias sociais: dúvidas na hora de usar


Em termos de marketing digital, o que não faltam são gurus e suas bíblias com fórmulas mágicas. Todo dia, milhares de novos posts em blogs, artigos em revistas e livros totalmente dedicados ao assunto são disponibilizados de modo muito acessível e até gratuito. No entanto, quanto mais leio sobre o assunto, confrontando com o que vejo todos os dias em meu trabalho como analista de mídias sociais (embora eu atue muito mais como editora nessas mídias), mais dúvidas eu tenho sobre a maneira correta de se atuar nessas mídias. 

Vou enumerar algumas aqui:

1. No Twitter, como encontrar o público que buscamos para o cliente e sua  marca? Vejo esta como uma grande dificuldade, pois a descrição na bio dos usuários nem sempre traz informações quanto à cidade/região ou faixa etária, por exemplo. Assim, acabamos adicionando gente um tanto que a esmo, como forma de notificar a existência do  perfil em questão, esperando sermos seguidos de volta. O problema é que não temos como filtrar melhor nosso público. Se no planejamento prometemos atingir o público tal, um número xis de seguidores, como cumprir em curto prazo, que é o que as empresas esperam?

2. Ainda sobre o Twitter, como fazer com que os usuários entendam a importância de incluir em seus RTs a hashtag de uma campanha? Ou então como lidar com a dificuldade dos seguidores no entendimento de regrinhas básicas de uma promoção? É um tal de retuíte para o link errado, de compreensão equivocada das regras da promoção, e por aí afora.

3. Falamos o tempo todo em engajamento, mas como entregar isso ao cliente se sua marca ainda é iniciante e não possui esse capital no "mundo offline"? O problema é que o cliente espera receber o retorno em pouco tempo, muitas vezes assinando um contrato de pouco tempo com a agência esperando resultados grandiosos.



4. No Facebook, um grande número de usuários ainda não entendeu direito o funcionamento de todas as funcionalidades, não sabe onde e o que "curtir" e a marca fica falando sozinha. É fácil falar em monitorar a conversa do público e a concorrência e participar da conversa. Mas e quando essa conversa não existe, simplesmente porque nem os concorrentes nem o público-alvo da marca estão nas mídias sociais? Parte-se totalmente do zero e para isso não há guru ou bíblia que indique um caminho.

5. Ainda sobre o Face, a regra é que se crie uma página de fãs (as fan pages) para marcas e negócios, no entanto muitas ainda usam o perfil como forma mais rápida de conseguir amigos, o que depois facilita na hora de transformar esse perfil em uma fan page (os amigos migram como fãs que curtiram a página). A dificuldade é semelhante a que ocorre no Twitter. Ao invés de seguidores, são os fãs o problema. Nem sempre o público do cliente (empresa, marca etc) nos dá as melhores pistas para que a gente o encontre por lá. E aí temos um monte de fãs que, na real, não são nosso verdadeiro público e não irão comprar o produto do nosso cliente, que no final das contas é o objetivo final do  marketing.

São apenas algumas dificuldades típicas de quem trabalha com marcas e negócios pequenos, no interior. Imagino, no entanto, que seja a realidade para muitos gestores, analistas e editores de mídias sociais, que assim como eu sentem uma grande discrepância entre o que sugere a teoria e o que ocorre na realidade. Talvez o que me falte seja conhecimento de ferramentas que facilitem este processo e este post visa justamente trocar ideias. Aceito sugestões e críticas!


quinta-feira, 28 de julho de 2011

Santa Maria recebe seminário de comunicação promovido pelo Governo do Estado

Recebi via e-mail e compartilho a informação.

Santa Maria sedia, nesta quinta, dia 28, o primeiro seminário regional sobre comunicação promovido pelo Governo do Estado do Rio Grande do Sul, através da Secretaria de Comunicação e Inclusão Digital.
O evento, intitulado "Comunicação em Pauta - o que já mudou e o que ainda precisa mudar", está programado para as 18h30,  no auditório da CACISM. Serão três paineis com temas bem interessantes.

Programação:

Evento:
 Seminário Comunicação em Pauta - O que já mudou e o que ainda precisa mudar 
Data: 28 de julho de 2011, a partir das 18h30min
Local: Rua Venâncio Aires, 2035 - Centro - Santa Maria

Painel 1: Direito à Comunicação - Importância de um novo marco regulatório e dos conselhos de comunicação social 
Painelista: Andréa de Freitas - Delegada à Confecom 2009, Secretária Adjunta da Secretaria de Comunicação de Canoas - RS

Painel 2: Inclusão Digital 
Painelista: Cláudio Dutra - Vice-presidente da Companhia de Processamento de Dados do Estado do Rio Grande do Sul (Procergs)

Painel 3: TV Comunitária - Comunicação pública e a Telesur 
Painelista: Carlos Alberto Almeida - Jornalista, presidente da TV Cidade Livre de Brasília - DF 

sexta-feira, 24 de junho de 2011

SBPJor irá debater jornalismo e mídias digitais

0 9º Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo, organizado pela SBPJor, será realizado entre os dias 3 e 5 de novembro de 2011, na Escola de Comunicação da UFRJ, com o tema “Jornalismo e Mídias Digitais". A julgar pelas presenças internacionais de Axel Bruns e John Pavlik, nomes que prometem agitar a discussão em torno das transformações pelas quais passa o jornalismo na era digital, o evento é imperdivel. Reproduzo material enviado pelos organizadores.

Este ano, o encontro da SBPJor terá uma novidade, a realização do 1o. Encontro de Jovens Pesquisadores em Jornalismo, que será coordenado professores Josenildo Guerra, da UFS, e Victor Gentilli, da UFES.
O prazo para submissão de trabalhos para o 1o. Encontro de Jovens Pesquisadores em Jornalismo,  Comunicação Livres, Comunicacões Coordenadas é dia 22 de julho.
As inscrições estão abertas no site www.sbpjor.org.br/artigos2011 . As
regras para submissão de trabalhos podem ser consultadas no site.
Já as inscrições para o 6º Prêmio Adelmo Genro Filho de Jornalismo - categorias -  Iniciação Científica/Trabalho de Conclusão de Curso de Graduação, Mestrado, Doutorado e Pesquisador Sênior – estão abertas até 10 de agosto. O PAGF é coordenado pela professora Dione Oliveira Moura, da UnB. As regras podem ser consultadas do site da www.sbpjor.org.br


Programação
3 de Novembro – Quinta-feira
8h – Entrega de material aos participantes
9h-12h – I Encontro de Jovens Pesquisadores em Jornalismo
14h30 – 18h30 – Meio a Meios: Debate sobre jornalismo e novas mídias
18h30 – Abertura Oficial:
- Ivana Bentes – Diretora da Escola de Comunicação da UFRJ ( ECO-UFRJ)
- Carlos Franciscato – Presidente da Sociedade Brasileira de Pesquisadores em Jornalismo ( SBPJor)
18h45 – Entrega do Prêmio Adelmo Genro Filho
19h00 – Painel 1 : Jornalismo e Mídias Digitais
Palestrantes:
John Pavlik (State University of New Jersey – Estados Unidos)
Marcos Palácios (Universidade Federal da Bahia)
Mediação:
Raquel Paiva (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
21h00 – confraternização
4 de Novembro – Sexta-feira
9h – 10h50 –  Painel 2: Reconfigurações das práticas e mediações Jornalísticas
Palestrantes:
Axel Bruns (Queensland University of Technology – Australia)
Henrique Antoun (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
Mediação:
Ana Paula Goulart (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
10h50 – 11h10 – Coffee break
11h10 –13h00 – Apresentação de trabalhos nas sessões de Comunicações Livres
13h00 – 14h30 – Intervalo para o almoço
14h30 – 18h30
- Apresentação de trabalhos nas sessões de Comunicações Coordenadas
- Meio a Meios: oficinas
18h30 – Assembléia dos associados da SBPJor
19h30 – Sessão de Lançamento de livros
5 de Novembro – Sábado
9h – 10h50 – Painel 3: A pesquisa e o ensino de jornalismo digital no século XXI
Ramón Salaverría (Universidad de Navarra – Espanha)
Elias Machado (Universidade Federal de Santa Catarina)
Mediação:
Claudia Quadros (Universidade Tuiuti do Paraná)
10h50– 11h10min – Coffee break
11h10 – 13h00 – Apresentação de trabalhos nas sessões de Comunicações Livres
13h00 – 14h30 – Intervalo para o almoço
14h30 – 18h30
- Apresentação de trabalhos nas sessões de Comunicações Coordenadas
- Meio a Meios: oficinas
18h30 – Assembléia de posse da nova diretoria da SBPJor
19h – Encerramento

quinta-feira, 26 de maio de 2011

UFSM está com vagas abertas para docentes na área de Comunicação

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) está com dois editais abertos com vagas para docentes no Departamento de Ciências da Comunicação.

O primeiro edital  é para 3 vagas no regime de 40h/DE, na área Produção Editorial. Está aberto para doutores, graduados nas áreas de Editoração, Jornalismo, Relações Públicas, Rádio e TV, Publicidade e Propaganda, Letras, Design ou Biblioteconomia. 
Maiores informações, como programa do concurso e prova prática estão disponíveis no edital.

O segundo edital é para 2 vagas distintas na área de Comunicação: a primeira vaga (40h/DE) é para a área de Publicidade e Propaganda, solicita graduação em Publicidade e Doutorado.
A outra vaga (40h/DE),  na área de Relações Públicas, pede graduação em RP e Doutorado.
Informações sobre os programas do concurso e prova prática estão disponíveis no edital. 

As inscrições vão até o começo de junho.

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Schudson discute o futuro das notícias e da informação pública

Compartilhando material de divulgação da XX Compós:

Um dos recentes temas de interesse de Michael Schudson, conferencista da Compós 2011, é o debate sobre o futuro das notícias e da informação pública com a proliferação dos observatórios políticos e dos bancos de dados online.
No artigo “Political observatories, databases & news in the emerging ecology of public information”, o professor da Universidade de Columbia (EUA) retoma as ideias de Walter Lippman sobre jornalismo e formação da opinião pública para pensar a utilização, nas notícias, de informações produzidas por observatórios.
Para Schudson, esees observatórios, bem como os bancos de dados online que possuem recursos de busca, não substituem o jornalismo. Porém, são hoje instrumentos fundamentais para a prática jornalística. Os blogueiros e o jornalismo cidadão, para o autor, também servem de fonte para o jornalismo tradicional e enriquecem as notícias dos veículos de comunicação de referência.
Leia o artigo na íntegra no site da Universidade de Columbia.

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Schudson irá palestrar na Compós 2011 sobre “Jornalismo, Comunicação e Política”

Reproduzo abaixo material enviado via e-mail pela comissão organizadora da XX Compós.

Um dos mais recentes artigos do professor da Universidade de Columbia Michael Schudson, conferencista da Compós 2011, trata da cobertura do New York Times da última campanha presidencial norte-americana. Jornalismo e política é um dos temas preferenciais do pesquisador, que fará palestra sobre “Jornalismo, Comunicação e Política”, no dia 14 de junho, no auditório da Fabico (UFRGS ) em Porto Alegre.
A partir da pergunta “O que faz a proliferação das novas mídias?”, o autor analisou a edição impressa do jornal, mais especificamente as notícias que abordavam o papel da própria mídia nas campanhas. O artigo “The new media in the 2008 U.S. presidential campaign: the New York Times watches its back” mostra como o mais influente jornal dos Estados Unidos dedicou espaço para tratar da função das novas mídias durante as eleições norte-americanas.

Michael Schudson estará em Porto Alegre durante a XX Compós
O estudo sugere que a cobertura noticiosa enfatizou a nova intensidade, a singular ubiqüidade e uma nota de anarquismo presentes nos novos meios de comunicação, permitindo que cidadãos com pouca conexão a um candidato ou a um centro partidário ganhassem, mesmo que brevemente, notoriedade através da cobertura política.
Leia o artigo na íntegra do site da Universidade de Columbia.

Mais informações sobre o XX Encontro da Compós no site do evento.